O Breakfast at Tiffany's do Truman Capote deu origem ao icónico filme homónimo protagonizado pela Audrey Hepburn. Desde que vi o filme, meti na cabeça que queria ler o romance. Ainda por cima depois de ouvir falar tanto do Truman Capote nas aulas de jornalismo, mas isso já é outra história.
Não vou fazer um resumo do plot porque segue sensivelmente a mesma linha do filme e, em modo bem "brutamontes", se não o viram deviam ver. Ainda por cima é sexta-feira e há um fim-de-semana pela frente, por isso não há desculpas.
Agora falando do livro, esta curta história (curta mesmo, tem apenas cerca de 98 páginas - esta edição vem com mais 3 contos do autor) é bem mais fria sobre a profissão e a personalidade de Holly Golightly. É mais aberto com o seu temperamento egoísta, perdido e assustado que mal é abordado no filme (vejo-o agora, por comparação). Além disso, o final difere bastante da sua adaptação cinematográfica, o que, para mim, é muito mais fiel à personagem de Holly, Holiday, Lulamae (momento de flashback com o Dolly, Dolores, Lolita de Lolita).
O que me atraiu neste livro foi a abordagem dos seus temas. A discussão entre estabilidade e liberdade, da natureza humana e da cultura, a diversidade de tipos de amor e a visão da arte que reflecte todos os temas anteriormente mencionados.
Embora haja um fascínio por parte do narrador ("Fred") pela liberdade de Holly, a verdade é que eles apresentam forças totalmente antagónicas: Um comemora ter a sua primeira casa, enquanto a outra tem marcado permanentemente "Travelling" na sua caixa de correio; enquanto Holly representa a natureza (livre, indomável, imprevisível), ele tenta compreendê-la e inseri-la nos moldes da sua cultura (Americana - o livro é altamente marcado por elementos da cultura Americana, quer dizer, basta ver o título).
O que é certo é que o livro está cheio de simbolismos: animais domésticos e selvagens, os nomes ( Holy day go lightly não é ao acaso), objectos, profissões, tudo é significativo para o enriquecimento da história. E foi por isso que ele me fascinou. Dá para lê-lo como a história de uma jovem glamorosa em Nova Iorque, como se pode ler a crítica social, racista e consumista. É um livro completo, não admira que se tenha tornado num clássico.
Sem dúvida que é um romance interessante para passar o tempo mas considero-o ainda melhor para pensar um pouco e ler as entrelinhas. Seja como for, Holly é uma personagem super interessante que merece ser conhecida melhor. Depois de ler o romance, é óbvio o porquê de Capote ter escrito a história para Marilyn Monroe mas também é compreensível o porquê de Audrey tê-la representado tão bem: Holiday é uma personagem sexual mas delicada, imprevisível mas assustada mas, acima de tudo, cheia de estilo.
Enfim, quando o tema é literatura tenho sempre muito mais a dizer, daí evitar tanto falar de livros. Se pudesse escrevia-vos um essay a Times New Roman, letra 12 e em MLA!
Já conheciam a versão da história do romance? Já viram o filme? ♡
